Porreiro, pá

Cimeira UE-África do Sul

Terá lugar amanhã, em Bruxelas, uma cimeira UE-África do Sul. A UE será representada por Herman Van Rompuy, Presidente do Conselho Europeu, e por José Manuel Durão Barroso, Presidente da Comissão Europeia. A República da África do Sul será representada pelo seu Presidente, Jacob Zuma.
(Desenvolvimento em IP/10/1178 e MEMO/10/447)

Comissão Europeia e Imperial Tobacco assinam acordo para combater o comércio ilícito de tabaco

A Comissão Europeia anunciou hoje a assinatura de um acordo plurianual com a Imperial Tobacco Limited (ITL), nos termos do qual desenvolverão esforços conjuntos no sentido de travar o comércio ilícito de produtos do tabaco. Nos termos do acordo juridicamente vinculativo, a ITL trabalhará em conjunto com a Comissão Europeia, com o OLAF, organismo de luta antifraude da CE, e com as autoridades policiais dos Estados-Membros para ajudar a combater o contrabando e a contrafacção de cigarros. O acordo inclui pagamentos substanciais a efectuar pela ITL à Comissão e aos Estados-Membros, no total de 300 milhões de dólares (207 milhões de euros), ao longo dos próximos 20 anos e deverá contribuir de modo significativo para os esforços envidados pela UE contra o comércio ilícito de tabaco, que lesa a UE e os Estados-Membros em milhares de milhões de euros por ano.
(Desenvolvimento em IP/10/1179, MEMO/10/448)

Alimentação: Comissão Europeia revê a adopção progressiva da lista de reclamações em matéria de saúde

A Comissão anunciou hoje a sua intenção de reestruturar o processo de adopção progressiva da lista reclamações em matéria de saúde no que diz respeito a produtos alimentares. Sem se afastar do princípio da adopção progressiva da lista, a Comissão vai alterar o processo de forma pragmática para fazer face a questões assinaladas durante as discussões com os Estados¬Membros e as partes interessadas.
(Desenvolvimento em IP/10/1176)

Organismos geneticamente modificados: relatório sobre medidas concretas para evitar mistura de milho convencional e geneticamente modificado
Um relatório hoje apresentado pelo Comissário da Saúde e Protecção dos Consumidores, John Dalli, ao Conselho da Agricultura conclui que medidas específicas relativas à armazenagem e à aplicação de distâncias de isolamento pode ajudar a limitar ou a evitar a mistura de milho geneticamente modificado com milho convencional.
(Desenvolvimento em IP/10/1181)

UE vai defender pesca sustentável do atum na reunião da Comissão interamericana tropical do atum (IATTC)

A Comissão Europeia vai representar a UE na reunião anual da IATTC que começa hoje e se prolonga até dia 1 de Outubro, na Guatemala. A Comissão, em estreita cooperação com o Conselho e o Parlamento Europeu, vai defender medidas de conservação e gestão com base nos dados científicos que se traduzirão em pescarias sustentáveis de atum no Oceano Pacífico oriental. A Comissão pretende acentuar a luta contra a pesca ilícita, não declarada e não regulamentada através da adopção de medidas do Estado do porto, bem como pela introdução de um sistema para garantir o rastreio adequado das capturas, desde o mar até aos mercados finais.
(Desenvolvimento em http://www.iattc.org/)

Reunião da Organização das Pescas do Atlântico do Noroeste (NAFO) faz progressos sobre a conservação do peixe
Na sua reunião anual no Canadá durante a semana passada, a NAFO adoptou medidas sem precedentes para a conservação e gestão das unidades populacionais de peixe. As decisões dizem respeito às capturas totais permitidas para o alabote da Gronelândia e o camarão. Estes resultados vão de encontro à posição firme tomada pela UE acerca do seguimento estrito dos pareceres científicos e da adopção de limitações das capturas.
(Desenvolvimento em http://ec.europa.eu/fisheries/news_and_events/press_releases/270910/index_en.htm)

Maior evento europeu em matéria de tecnologias da informação e da comunicação
A Vice-Presidente da Comissão Europeia, Neelie Kroes, abriu hoje o maior evento europeu das tecnologias da informação e comunicação (TIC) – ICT2010, em Bruxelas, com um apelo à comunidade da investigação. Neelie Kroes afirma que muito poucas empresas europeias de TIC têm ambições globais e isto mantém o sector em atraso em áreas-chave como o software.
(Desenvolvimento em MEMO/10/440 e SPEECH/10/481)

Cimeira UE-África do Sul: relançamento do comércio externo da UE com a África do Sul no primeiro semestre de 2010

O valor das exportações de bens da UE para a África do Sul aumentou de forma constante entre 2000 e 2007, passando de 11 800 milhões de euros para 20 500 milhões de euros. Esse valor baixou em seguida para registar 16 000 em 2009. As importações que eram de 14 700 milhões de euros em 2000 atingiram um máximo de 22 400 milhões em 2008, tendo recuado depois para 14 900 milhões de euros em 2009. No primeiro semestre de 2010, a balança comercial da UE com a África do Sul registou um excedente de 1 300 milhões de euros.
(Desenvolvimento em STAT/10/140)



Para mais informações sobre assuntos europeus:
http://ec.europa.eu/portugal/index_pt.htm

Antonio Tajani , Vice-Presidente da Comissão Europeia responsável pela Indústria e pelo Empreendedorismo, em visita a Portugal

30 de Setembro de 2010

António Tajani, Vice-Presidente da Comissão Europeia e Comissário responsável pela indústria e empreendedorismo estará em Portugal no próximo dia 30 de Setembro, para participar no XXI Congresso da Organização das Associações Patronais das Capitais Europeias (OPCE).
O Vice-Presidente Antonio Tajani irá proferir uma comunicação ao congresso às 18h00.
O XXI Congresso OPCE "a Europa e as empresas face ao novo paradigma económico mundial" decorre no Centro de Congressos do Estoril, entre dia 30 de Setembro e 1 de Outubro de 2010.

Para mais informações sobre assuntos europeus:
http://ec.europa.eu/portugal/index_pt.htm

Keep it simple

A CV is nothing more than a shorthand sketch of your academic and professional history. Use it to draw attention to your strengths without cramming in too much irrelevance. You can always explain to an employer the intricacies once they invite you for an interview.

Lead with achievements

Make frequent use of active verbs, ie: achieved, set up, managed, attained, responsible for, led. Use bullet points to emphasise the key successes in your life. Don’t write lengths of prose for job descriptions.

Work reverse chronologically

Start with your current employment and work backwards, remembering to include the name and country of your employer, start and end dates, your job title and a brief description, plus your accomplishments. If you are looking for your first job, list any RELEVANT work experience first, paid or unpaid.

Tailor your CV to the individual company

Employers can spot a mass mailing a mile off. So if you are applying for a job in Information Technology make sure that aspect of all your jobs is emphasised.

Be honest

Lying on your CV is a waste of your time and that of your prospective employer. Adding six months to your time in a job can seem like a good idea, but if you are caught out you will have lost the job. Don’t sell yourself short. If you think the three summers you spent working for a charity in France show your knowledge of the country and its culture – then say so.

Education

If you have been in the job market for less than two years, give equal attention to achievements while at University. Captain of the debating team, student union rep, set designer for the university play all show you to be enthusiastic, a self-starter and full of initiative.
Don’t overcrowd your CV

Make sure your CV is well presented and readable. The prospective employer needs to be able to find the key information quickly. Bullet points can help in summarising achievements that can be expanded on at an interview. If your prospective employer has to work hard to read your CV, they will quickly lose interest.

Spelling

Typing mistakes and grammatical errors can mean your CV goes straight in the bin. No employer will want to hire someone who can’t be bothered to check their own work. Don’t rely on the spell check to pick up any mistakes. Read it over thoroughly when you think you have finished.

Two pairs of eyes

A fresh eye is useful to spot mistakes or offer suggestions. Get a trusted friend to read through the CV when you think it is ready. Once you’ve read and amended your CV three or four times, it’s difficult to stand back and look at it objectively. Never try and finish your CV in one sitting – always go back to it after a couple of days.

References

Check with referees before you use their names. There’s nothing worse than using someone who has either moved on or holds a grudge against you. The best people to use for references are your current employer or a professor or teacher at your college/university – someone who knows how you react in a working environment.

source: www.stepstone.be

"Coimbra, Porto, Lisboa e Olhão celebram esta sexta-feira, 24 de Setembro, a Noite dos Investigadores 2010, com o tema 'Cientistas ao Palco'.
A Noite dos Investigadores é um evento promovido pela Comissão Europeia desde 2005 com o objectivo de aproximar os investigadores do público em geral. Serve para estimular a reflexão, a discussão e o debate público sobre o quotidiano dos investigadores, o poder e as limitações do trabalho que desenvolvem, os sucessos e as frustrações, as decisões que têm de assumir e o impacto da ciência na sociedade.
Este ano o evento tem data marcada para o dia 24 de Setembro, com actividades em diversos pontos do país, com o tema 'Cientistas ao Palco'. O objectivo desta iniciativa é mostrar ao público o que é isso de se ser cientista através do teatro e das artes visuais, com actividades dirigidas a pessoas de todas as idades.
A Representação da Comissão Europeia em Portugal estará presente no evento em Lisboa, no Jardim Botânico Tropical a partir das 18h00.
A entrada é livre e para públicos de todas as idades. Participe!

Programa Porto – Praça dos Leões (15h-24h),
Programa Coimbra – Museu da Ciência (15h-24h),
Programa Lisboa – Jardim Botânico Tropical (18h-24h),
Programa Olhão – Ria Shopping (10h-23h)

A Noite dos Investigadores 2010 coincide com o início do 22.º Concurso da UE para Jovens Cientistas. De 24 a 29 de Setembro de 2010, mais de 100 jovens cientistas de 37 países europeus vêm a Portugal para apresentar os seus projectos na esperança de ganharem não apenas um prémio, mas o reconhecimento dos seus colegas.
Durante mais de 20 anos, o concurso tem reunido os jovens cérebros mais brilhantes da ciência europeia, sublinhando a importância da inovação e da investigação para as futuras gerações. Este ano foram seleccionados para a competição 85 projectos de 37 países.
A edição deste ano em Lisboa conta ainda com a presença da Ministra da Educação, Isabel Alçada; do Secretário de Estado da Inovação, Carlos Zorrinho; do Prémio Nobel da Química em 2009, Ada Yonath; do Director do Centro de Pesquisa em Biodiversidade e Recursos Genéticos da Universidade do Porto, Nuno Ferrand; da Directora-Geral adjunta responsável pela área do Desenvolvimento do Espaço Europeu da Investigação da Comissão Europeia Anneli Pauli e da Chefe da Representação da Comissão Europeia em Portugal, Margarida Marques."

Para mais informações sobre assuntos europeus:
http://ec.europa.eu/portugal/index_pt.htm

"Estima-se que 11% de pequenas e médias empresas perdem contratos devido a falta de competências em línguas estrangeiras. O custo dessas oportunidades perdidas pode ascender a milhões de euros e ameaçar empregos. Este ano, o Dia Europeu das Línguas, que tem lugar em 26 de Setembro, incidirá sobre a importância das línguas para as empresas. Em 24 de Setembro, Androulla Vassiliou, Comissária Europeia responsável pela Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude, fará uma alocução na conferência sobre «A Importância das Línguas para as PME», que se realiza em Bruxelas, e encontrar-se-á com representantes de empresas europeias cujas competências em línguas estrangeiras se traduziram em lucros. Com as suas 23 línguas oficiais e mais de 40 línguas regionais e minoritárias, a UE constitui uma comunidade multilingue de países e povos, única no seu género. O Dia Europeu das Línguas foi lançado em 2001 para celebrar a diversidade e para destacar a importância das línguas na nossa vida privada e profissional."

Em Portugal, a Representação da Comissão Europeia associa‑se à organização de diversos eventos.

Lisboa, 23/09/2010

"Publicou o Diário de Notícias na sua edição de hoje (23 de Setembro) uma noticia intitulada "Equipa da UE vem fiscalizar orçamento antes de ser apresentado", com destaque na primeira página.

Nesse artigo informam que a "Comissão Europeia vai enviar uma equipa chefiada pelo polaco Janusz Lewandoski para passar a pente fino as contas públicas portuguesas tal como fez com a Irlanda". Mais informam que se encontram previstas reuniões com vários membros do Governo, incluindo o Ministro dos Negócios Estrangeiros, Luís Amado.

Gostaríamos de chamar a atenção para o facto de que esta informação não corresponde à realidade.

De facto, o Comissário Janusz Lewandoski estará em Portugal entre os dias 12 e 15 de Outubro no âmbito de uma tour de capital (à semelhança do que aconteceu recentemente com a Lituânia e a França) para discutir as perspectivas financeiras da União Europeia pós-2013, e não o orçamento português, porque não são essas as suas competências. Esta visita em nada está relacionada com o chamado "Semestre Europeu".
Lembramos que as competências do Comissário Janusz Lewandoski se inserem no âmbito da "Programação financeira e orçamento da União Europeia". No quadro da repartição interna de competências no colégio de comissários, a análise dos orçamentos nacionais dos Estados-membros compete ao Comissário europeu para os assuntos económicos e monetários, Olli Rehn.
Na visita do Comissário Europeu Janusz Lewandoski a Lisboa estão previstas reuniões com as Comissões Parlamentares do Orçamento e dos Assuntos Europeus (dadas as competências dos Parlamentos Nacionais, reforçadas pelo Tratado de Lisboa), reuniões com o Ministro das Finanças, com o Ministro da Economia e com o Secretário de Estado dos Assuntos Europeus."

Notícia comentada pela Representação da Comissão em Portugal.

Para mais informações sobre assuntos europeus:
http://ec.europa.eu/portugal/index_pt.htm

INVITATION

EMIConference

“Combating poverty and social exclusion during the economic crisis and beyond:
A multi-level governance approach”

15 – 16 October 2010, Lisbon

We have the pleasure of inviting you to the international conference of the European Movement on “Combating poverty and social exclusion during the economic crisis and beyond: A multi-level governance approach”, taking place in Lisbon on 15 – 16 October 2010.

This conference will have the aim of bringing together civil society actors, local and national European public authorities, discussing European solidarity and cohesion. In the light of the 2020 horizon and in the context of the European Year of Combating Poverty and Social Exclusion, stakeholders shall debate on the post-crisis challenges and evaluate the need for a flexible from of governance, able to respond to change.

Fundação Montepio
Rua do Ouro nº 219 6º
Lisbon, Portugal

Please find attached to this invitation:

• Agenda of the event
• Registration form or visit http://www.europeanmovement.eu/index.php?id=9081 for online registration
• Hotel recommendations (we kindly ask you to make your own travel arrangements)



Please confirm your participation latest by 30 September 2010.